Изменения в правилах транслитерации фамилий

Федеральной миграционной службы (ФМС России) был издан приказ, который вносит изменения в правила транслитерации фамилий. Приказом от 3 февраля 2010 г. №26 г. Москва "Об утверждении Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету" утверждена довольно странная транслитерация букв, поэтому, если вам вскоре получать загранпаспорт, то лучше проверьте как будет выглядеть ваша фамилия.

Об общих правилах написания и транслитерации фамилий, принятых в мире читайте статью Правильный перевод фамилий на английский и написание фамилий на английском.