Была у адвоката, она действительно подтвердила, что я могу подать такой иск в пользу моей дочери, но прочитав форум, у меня возникают сомнения. Какие наши шансы при подаче подобного иска?Есть такое понятие - подмена тезиса в разговоре. Чтоб его избегнуть сразу скажу, что я вам говорил о перспективах/шансах в суде, а адвокат вам говорил о возможности подачи иска.
Да, правильно вам сказали и адвокат, и судья, что вы имеете право подать иск о взыскании дополнительных расходов от своего имени. Имеете... Однако что мы будем иметь от поданного иска?
Обстоятельства вида "на его попечении находятся болеющий ребенок 12 лет, не работающая жена и мать-пенсионерка" довольно веские, однако и то, что дочь содержите в основном вы, вы находитесь в отпуске по уходу за маленьким ребенком тоже немаловажны. В конечном счёте всё будет зависеть от наличия документов подтверждающих вышеизложенные обстоятельства.
Бытует правило по возмещению морального вреда: "на сколько наговорил, столько и будет". Приблизительно такой же принцип будет применён и в вашем случае.

