Реєстрацію учасників ЗНО продовжать до 8 квітня - директор ЛЦОЯО

Реєстрація тих осіб, які забажали здавати ЗНО мовою національних меншин, продовжена до 8 квітня. Про це сьогодні повідомила під час "прямої лінії" з читачами тижневика "Сім`я і дім" директор Львівського Центру оцінювання якості освіти Лвриса Середяк.

"Міністерством освіти і науки України видано наказ від 25 березня 2010 року N238 "Про внесення змін до нормативно-правових актів Міністерства освіти і науки України щодо зовнішнього незалежного оцінювання в 2010 році", - сказала Середяк.

Цей документ зареєстрований у Міністерстві юстиції України та набуде чинності після офіційного оприлюднення.

Відтак особи, які під час реєстрації для участі в ЗНО виявили бажання отримати словники з перекладом основних термінів однією з мов національних меншин: кримськотатарською, молдовською, польською, російською, румунською, угорською, будуть забезпечені тестами відповідною мовою. Таким особам вносити уточнення до реєстраційних даних не потрібно.

А от особи, які під час реєстрації не вказали на необхідність отримання словників із перекладом основних термінів, але бажають складати тести однією із зазначених вище мов, можуть пройти повторну реєстрацію до 18 години 8 квітня 2010 року в одному з пунктів реєстрації.

Пані Середяк зазначила, що додаткові труднощі у звязку з цією постановою виникнуть на півдні та сході країни, де кількість осіб, що хочуть здавати ЗНО на мові нацменшин, зазвичай на російській, найбільша. На території, що контролюється ЛЦОЯО (Львівщина, Рівненщина, Волинь) нова норма стосуватиметься кількох десятків,
можливо сотень осіб і не призведе до ажіотажу під час перерєстрації. Всього ж, за її підрахунками, неукраїнською мовою ЗНО здаватимуть приблизно 90 із понад 400 тисяч учасників ЗНО.

Вона також додала що не буде проблеми й і з друком зошитів із тестовими завданнями, адже наразі ненадруковано приблизно третину усіх тестів. Відтак саме цю частину перекладуть мовами національних меншин.

Як повідомляли 26 березня інформагенції, під час зустрічі міністра освіти та науки Дмитра Табачника із ректорами українських вишів, що відбулася 25 березня, стало відомо, що під час ЗНО-2010 тести буде перекладено мовами нацменшин: кримськотатарською, молдавською,
польською, угорською, російською і румунською. Про це на зустрічі заявив Д.ТАБАЧНИК.